Перевод комиксов - Форум любителей Nintendo Wii, DS, DSi

Вы здесь: Nintendoclub.ru Форум

Авторизоваться! Вступить в Nintendoclub!

Важная информация!

Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме (или не вошли). Гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы просмотреть права гостей, нажмите на кнопку ниже. Чтобы зарегистрироваться, нажмите сюда.

↓

Гости не имеют права писать ответы.
Гости не имеют права создавать темы.
Гости не имеют права создавать опросы.
Гости не имеют права прикреплять файлы.
Гости не имеют права влиять на репутацию пользователей.

С уважением, администрация форума NintendoClub

Страница 1 из 3 1 2 3 »
Модератор форума: nintendo-wii

Форум любителей Nintendo Wii, DS, DSi » Другое » Болталка » Перевод комиксов (nintendo)

Перевод комиксов

Shoogo

# 1

Суббота, 10.03.2012, 21:25

НоWiiчок

Группа: Проверенные

Сообщений: 24

Репутация: 1

Замечания: 0%

Статус: Offline

СПБ

Еще давно хотел заняться переводом комиксов по нинтендовским франшизам, первое за что бы взялся Metroid Prime из Nintendo Power созданный моими любимыми Dark Horse. Собственно к чему это я? Нужны люди знающие английский, для перевода текста, на себя возьму графическую часть. Если можно выложить ссылки на комиксы с разрешением администрации, выложу. А так пишите в лс или юзайте гугл.

Metroid Prime
- перевод

Pirates
- перевод

Сайт - Nin-Com.Ru

Сообщение отредактировал Shoogo - Четверг, 22.03.2012, 20:39

ArtMOON

# 2

Суббота, 10.03.2012, 21:45

SuperMario

Группа: Проверенные

Сообщений: 2423

Репутация: 125

Замечания: 0%

Статус: Offline

Парканы

Shoogo, круто, теперь с форумом Nintendoclub начали считаться)
Идея очень хорошая, сам пока переводить не смогу, но потом помогу (хотя по мне лучше Арчи Соника и Мегамена переводить

)

3DS'ник и Wii'шник
По софтмоду писать в личку или смотреть здесь.
Марио, Зельда и Цветы - на www.wiiu.pro ;)

Shoogo

# 3

Суббота, 10.03.2012, 22:03

НоWiiчок

Группа: Проверенные

Сообщений: 24

Репутация: 1

Замечания: 0%

Статус: Offline

СПБ

Скинь в лс, я посмотрю.

ArtMOON

# 4

Суббота, 10.03.2012, 22:51

SuperMario

Группа: Проверенные

Сообщений: 2423

Репутация: 125

Замечания: 0%

Статус: Offline

Парканы

Shoogo, что кинуть?

3DS'ник и Wii'шник
По софтмоду писать в личку или смотреть здесь.
Марио, Зельда и Цветы - на www.wiiu.pro ;)

Shoogo

# 5

Понедельник, 19.03.2012, 12:03

НоWiiчок

Группа: Проверенные

Сообщений: 24

Репутация: 1

Замечания: 0%

Статус: Offline

СПБ

Ссылки на комиксы Соника и Мегамена.

Добавлено (19.03.2012, 12:03)
---------------------------------------------
И так, сегодня я открыл сайт Nin-Com.Ru.

Fiko

# 6

Понедельник, 19.03.2012, 12:25

АктиWiiст

Группа: Проверенные

Сообщений: 421

Репутация: 24

Замечания: 0%

Статус: Offline

Баку

Хм идея отличная, попробую помочь.Уже решили с какого комикса начать?

ArtMOON

# 7

Понедельник, 19.03.2012, 17:13

SuperMario

Группа: Проверенные

Сообщений: 2423

Репутация: 125

Замечания: 0%

Статус: Offline

Парканы

Shoogo, мой любимый Wordpress

если есть что помогать - в личку или пиши в тему... хотя я бы предпочёл открыть сайт с переводами комиксов не только по Нинтендо, а вообще игровых комиксов...
и дизайн лучше поменять (я про картинку сверху) на что-либо более жизнерадостное

Добавлено (19.03.2012, 17:13)
---------------------------------------------
GBX`овцы ни на что денег не жалеют... pleasure

3DS'ник и Wii'шник
По софтмоду писать в личку или смотреть здесь.
Марио, Зельда и Цветы - на www.wiiu.pro ;)

Shoogo

# 8

Понедельник, 19.03.2012, 21:51

НоWiiчок

Группа: Проверенные

Сообщений: 24

Репутация: 1

Замечания: 0%

Статус: Offline

СПБ

Fiko, переводим уже метройд прайм http://translated.by/you/metroid-prime/into-ru/trans/?page=1

ArtMOON, картинок там 4 штуки и они меняются при обновлении страниц. Да и позже думаю займемся прочими комиксами а пока нинтедовские.

Peamur

# 9

Вторник, 20.03.2012, 14:33

Владелец Wii U/3DS

Группа: Администраторы

Сообщений: 3688

Репутация: 151

Статус: Offline

S***********

Я доперевел. Можете варганить.

Переводы к играм на Wii и 3DS и просто мой блог об играх.

ArtMOON

# 10

Вторник, 20.03.2012, 16:18

SuperMario

Группа: Проверенные

Сообщений: 2423

Репутация: 125

Замечания: 0%

Статус: Offline

Парканы

Если уже речь пошла о комиксах для игр вообще, то могу отметить о группе "Команда ХАОС", которая переводит комиксы о Сонике... я также состою в этой группе, сегодня мы выложили новые переводы комиксов, полностью арку Genesis (для непосвящённых, объясню... это арка посвящена игре Sonic Generations)...
Официальное сообщество группы ВКонтакте http://vk.com/xaocteam

3DS'ник и Wii'шник
По софтмоду писать в личку или смотреть здесь.
Марио, Зельда и Цветы - на www.wiiu.pro ;)

Shoogo

# 11

Четверг, 22.03.2012, 00:07

НоWiiчок

Группа: Проверенные

Сообщений: 24

Репутация: 1

Замечания: 0%

Статус: Offline

СПБ

Нужно еще кое что перевести и переправить.

Добавлено (22.03.2012, 00:07)
---------------------------------------------
Перевод готово, скачать можно на этой странице http://nin-com.ru/2012/03/metroid-prime/

ArtMOON

# 12

Четверг, 22.03.2012, 11:52

SuperMario

Группа: Проверенные

Сообщений: 2423

Репутация: 125

Замечания: 0%

Статус: Offline

Парканы

Shoogo, что за плагин на ВордПрессе? я давно такой искал для своих комиксов)

Добавлено (22.03.2012, 11:46)
---------------------------------------------
То ли комикс не понравился, то ли ещё что-то... наверное, это потому, что я не ознакомлен со вселенной Метроид по играм...

Сообщение отредактировал ArtMOON - Четверг, 22.03.2012, 11:57

3DS'ник и Wii'шник
По софтмоду писать в личку или смотреть здесь.
Марио, Зельда и Цветы - на www.wiiu.pro ;)