Вы здесь: Nintendoclub.ru Форум

Важная информация!

Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме (или не вошли). Гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы просмотреть права гостей, нажмите на кнопку ниже. Чтобы зарегистрироваться, нажмите сюда.

  • Гости не имеют права писать ответы.
  • Гости не имеют права создавать темы.
  • Гости не имеют права создавать опросы.
  • Гости не имеют права прикреплять файлы.
  • Гости не имеют права влиять на репутацию пользователей.
С уважением, администрация форума NintendoClub
Страница 1 из 11
Модератор форума: nintendo-wii 
Форум любителей Nintendo Wii, DS, DSi » Новости » Обсуждение мира видеоигр » Словарик геймера (кто с английским не в ладах совсем, и увлекается импортом)
Словарик геймера
Аватар Peamur
Владелец Wii U/3DS
Группа: Администраторы
Сообщений: 3688
Репутация: 151
Статус: Offline

S***********
[tb]
Контекст

[cl]
Фраза англ.

[cl]
Фраза русск.

[cl]
Фраза японск.

[cl]
Чтение японск.

[st]меню приставки[cl]shut off[cl]выключить[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]shut down[cl]выключить[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]turn off[cl]выключить[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]turn on[cl]включить[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]load[cl]загрузить[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]disc[cl]диск[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]channel[cl]канал[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]options[cl]опции[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]preferences[cl]настройки[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]update[cl]обновление[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]turn off controller[cl]отключить контроллер[cl][cl]
[st]меню приставки[cl]menu[cl]меню[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]start[cl]начать[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]begin[cl]начать[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]continue[cl]продолжить[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]continue game[cl]продолжить игру[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]begin new game[cl]начать новую игру[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]start new game[cl]начать новую игру[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]load[cl]загрузить[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]options[cl]опции[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]preferences[cl]настройки[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]tutorial[cl]обучение[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]quit[cl]выход[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]exit[cl]выход[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]online[cl]онлайн[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]multiplayer[cl]многопользовательская игра[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]mode[cl]режим[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]cooperative[cl]совместный[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]versus[cl]против[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]updates[cl]обновления[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]creators[cl]создатели[cl][cl]
[st]игровое меню[cl]extras[cl]дополнительно[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]options[cl]опции[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]preferences[cl]настройки[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]difficulty[cl]сложность[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]audio[cl]аудио[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]sound[cl]звук[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]video[cl]видео[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]graphics[cl]графика[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]controls[cl]управление[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]controller[cl]контроллер[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]load[cl]загрузить[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]save[cl]сохранить[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]copy[cl]копировать[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]erase[cl]стереть[cl][cl]
[st]меню настроек[cl]default[cl]по умолчанию[cl][cl]
[st]меню управления[cl]button[cl]кнопка[cl][cl]
[st]меню управления[cl]shoulder button[cl]триггер[cl][cl]
[st]меню управления[cl]analog stick[cl]аналоговый стик[cl][cl]
[st]меню управления[cl]digital cross[cl]цифровой крест[cl][cl]
[st]меню управления[cl]start[cl]старт[cl][cl]
[st]меню управления[cl]select[cl]выбор[cl][cl]
[st]меню управления[cl]approve[cl]применить[cl][cl]
[st]меню управления[cl]admit[cl]согласиться[cl][cl]
[st]меню управления[cl]ok[cl]хорошо[cl][cl]
[st]меню управления[cl]choose[cl]выбрать[cl][cl]
[st]меню управления[cl]change[cl]изменить[cl][cl]
[st]меню управления[cl]cancel[cl]отменить[cl][cl]
[st]меню управления[cl]default[cl]по умолчанию[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]volume[cl]громкость[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]mode[cl]режим[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]mono[cl]моно[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]stereo[cl]стерео[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]music[cl]музыка[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]sounds[cl]звуки[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]steps[cl]шаги[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]ingame[cl]игровая музыка[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]effects[cl]эффекты[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]3D effect[cl]3Д эффект[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]mute[cl]выключить звук[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]soundtrack[cl]звуковая дорожка[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]choose[cl]выбрать[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]own soundtrack[cl]своя звуковая дорожка[cl][cl]
[st]настройки звука[cl]equalizer[cl]эквалайзер[cl][cl]
[st]настройки видео[cl]brightness[cl]яркость[cl][cl]
[st]настройки видео[cl]color[cl]цвет[cl][cl]
[st]настройки видео[cl]gamma[cl]гамма[cl][cl]
[st]настройки видео[cl]contrast[cl]контраст[cl][cl]
[st]настройки видео[cl]screen[cl]экран[cl][cl]
[st]настройки видео[cl]aspect ratio[cl]соотношение сторон[cl][cl]
[st]настройки видео[cl]antialiasing[cl]сглаживание[cl][cl]
[st]настройки видео[cl]blur[cl]размыливание :)[cl][cl]
[st]обучение[cl]repeat[cl]повторить[cl][cl]
[st]обучение[cl]press[cl]нажать[cl][cl]
[st]обучение[cl]follow[cl]следовать[cl][cl]
[st]настройки языка[cl]choose language[cl]выберите язык[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]choose[cl]выбрать[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]erase[cl]стереть[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]delete[cl]удалить[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]copy[cl]копировать[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]file[cl]файл[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]save[cl]сохранить[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]saving[cl]сохранение[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]profile[cl]профиль[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]autosaving[cl]автосохранение[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]save and quit[cl]сохранить и выйти[cl][cl]
[st]меню сохранения[cl]quit without saving[cl]выйти без сохранения[cl][cl]
[st]меню загрузки[cl]choose[cl]выбрать[cl][cl]
[st]меню загрузки[cl]profile[cl]профиль[cl][cl]
[st]меню загрузки[cl]erase[cl]стереть[cl][cl]
[st]меню загрузки[cl]delete[cl]удалить[cl][cl]
[st]меню загрузки[cl]copy[cl]копировать[cl][cl]
[st]меню загрузки[cl]load[cl]загрузить[cl][cl]
[st]меню загрузки[cl]loading[cl]загрузка[cl][cl]
[st]навигация[cl]continue[cl]продолжить[cl][cl]
[st]навигация[cl]further[cl]далее[cl][cl]
[st]навигация[cl]next[cl]далее[cl][cl]
[st]навигация[cl]skip[cl]пропустить[cl][cl]
[st]навигация[cl]back[cl]обратно/вернуться[cl][cl]
[st]навигация[cl]cancel[cl]отменить[cl][cl]
[st]навигация[cl]ok[cl]хорошо[cl][cl]
[st]навигация[cl]approve[cl]согласиться[cl][cl]
[st]навигация[cl]admit[cl]согласиться[cl][cl]
[st]навигация[cl]submit[cl]подтвердить[cl][cl]
[st]навигация[cl]default[cl]по умолчанию[cl][cl]
[st]навигация[cl]restore defaults[cl]восстановить значения по умолчанию[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]talk[cl]говорить[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]say[cl]сказать[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]ask[cl]спросить[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]answer[cl]ответить[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]talk[cl]говорить[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]give[cl]дать[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]use[cl]использовать[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]combine[cl]объединить[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]open[cl]открыть[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]shut[cl]закрыть[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]close[cl]закрыть[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]listen[cl]слушать[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]put[cl]положить[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]push[cl]толкать[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]pull[cl]тянуть[cl][cl]
[st]действия в игре[cl]roll[cl]катить[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]buy[cl]купить[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]sell[cl]продать[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]change[cl]изменить[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]money[cl]деньги[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]gold[cl]золото[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]enough[cl]достаточно[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]not enough[cl]не достаточно[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]slot[cl]слот[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]put[cl]положить[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]give[cl]дать[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]amount[cl]количество[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]quantity[cl]количество[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]quality[cl]качество[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]item[cl]предмет[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]destroy[cl]уничтожить[cl][cl]
[st]магазин в игре[cl]drop[cl]выкинуть[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]menu[cl]меню[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]inventory[cl]инвентарь[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]character[cl]персонаж[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]hero[cl]герой[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]name[cl]имя[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]pause[cl]пауза[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]magic[cl]магия[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]attack[cl]атака[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]hp[cl]очки жизни[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]level[cl]уровень[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]lives[cl]жизни[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]name[cl]имя[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]level[cl]уровень[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]race[cl]раса[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]experience[cl]опыт[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]magic[cl]магия[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]attribute[cl]аттрибуты[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]skill[cl]умение[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]inventory[cl]инвентарь[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]quest[cl]задание[cl][cl]
[st]элемент игрового интерфейса[cl]journal[cl]журнал[cl][cl]
[st]элемент игр. интерфейса[cl]map[cl]карта[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]choose[cl]выбрать[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]race[cl]раса[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]type[cl]тип[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]height[cl]рост[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]weight[cl]вес[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]color[cl]цвет[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]head[cl]голова[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]hair[cl]волосы[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]eyes[cl]глаза[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]body[cl]тело[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]profession[cl]профессия[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]skill[cl]умение[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]attribute[cl]аттрибут[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]default[cl]по умолчанию[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]automatic[cl]автоматически[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]spend[cl]тратить[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]point[cl]очки[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]load[cl]загрузить[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]save[cl]сохранить[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]import[cl]импортировать[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]export[cl]экспортировать[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]generate[cl]генерировать[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]strength[cl]сила[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]agility[cl]ловкость[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]dexterity[cl]ловкость[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]toughness[cl]удаль :)[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]constitution[cl]конституция[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]vitality[cl]живучесть[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]intelligence[cl]ум[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]wisdom[cl]мудрость[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]luck[cl]удача[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]charisma[cl]харизма[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]experience[cl]опыт[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]skill[cl]умение[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]ability[cl]умение[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]magic[cl]магия[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]points[cl]очки[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]XP[cl]очки опыта[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]hp[cl]очки жизни[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]MP[cl]очки магии[cl][cl]
[st]создание персонажа[cl]AP[cl]очки ходов[cl][cl]
[st]экран карты[cl]enlarge[cl]увеличить[cl][cl]
[st]экран карты[cl]zoom in[cl]увеличить[cl][cl]
[st]экран карты[cl]zoom out[cl]уменьшить[cl][cl]
[st]экран карты[cl]set mark[cl]установить пометку[cl][cl]
[st]экран карты[cl]put mark[cl]поставить пометку[cl][cl]
[st]экран карты[cl]delete[cl]удалить[cl][cl]
[st]экран карты[cl]erase[cl]стереть[cl][cl]
[st]экран карты[cl]change[cl]изменить[cl][cl]
[st]экран карты[cl]go to[cl]идти к/идти в[cl][cl]
[st]экран карты[cl]rotate[cl]вращать[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]read[cl]читать[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]erase[cl]стереть[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]comment[cl]комментировать[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]write[cl]писать[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]page[cl]страница[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]chapter[cl]глава[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]book[cl]книга[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]quest[cl]задание[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]mission[cl]миссия[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]entry[cl]запись[cl][cl]
[st]экран журнала[cl]record[cl]запись[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]sword[cl]меч[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]axe[cl]топор[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]hammer[cl]молот[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]spike[cl]шип[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]spear[cl]копье[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]shield[cl]щит[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]armor[cl]броня[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]helm[cl]шлем[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]cap[cl]шапка[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]boots[cl]сапоги[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]plate[cl]доспех[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]food[cl]еда[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]scroll[cl]свиток[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]book[cl]книга[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]item[cl]предмет[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]bottle[cl]бутылка[cl][cl]
[st]инвентарь[cl]potion[cl]напиток[cl][cl]
[st]действия в гоночной игре[cl]set[cl]установить[cl][cl]
[st]действия в гоночной игре[cl]choose[cl]выбрать[cl][cl]
[st]действия в гоночной игре[cl]paint[cl]покрасить[cl][cl]
[st]настройки в гоночной игре[cl]auto[cl]автомобиль[cl][cl]
[st]настройки в гоночной игре[cl]manual[cl]ручная[cl][cl]
[st]настройки в гоночной игре[cl]automatic[cl]автоматическая[cl][cl]
[st]настройки в гоночной игре[cl]track[cl]трасса[cl][cl]
[st]настройки в гоночной игре[cl]round[cl]круг[cl][cl]
[st]настройки в гоночной игре[cl]lap[cl]круг[cl][cl]
[st]настройки в гоночной игре[cl]time[cl]время[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]buy[cl]купить[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]sell[cl]продать[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]compare[cl]сравнить[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]change[cl]изменить[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]paint[cl]покрасить[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]upgrade[cl]обновить[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]new[cl]новая[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]used[cl]использованная[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]item[cl]предмет[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]engine[cl]мотор[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]brakes[cl]тормоза[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]tires[cl]шины[cl][cl]
[st]магазин в гоночной игре[cl]wheel[cl]колёса[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]reload[cl]перезарядить[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]use[cl]использовать[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]drop[cl]выбросить[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]close combat[cl]ближний бой[cl][cl]
[st]объекты в экшен игре[cl]pistol[cl]пистолет[cl][cl]
[st]объекты в экшен игре[cl]automatic gun[cl]автомат[cl][cl]
[st]объекты в экшен игре[cl]riffle[cl]ружьё[cl][cl]
[st]объекты в экшен игре[cl]rocket launcher[cl]ракетная установка[cl][cl]
[st]объекты в экшен игре[cl]bullets[cl]пули[cl][cl]
[st]объекты в экшен игре[cl]ammo[cl]снаряды[cl][cl]
[st]объекты в экшен игре[cl]grenades[cl]гранаты[cl][cl]
[st]объекты в экшен игре[cl]armor[cl]броня[cl][cl]
[st]объекты в экшен игре[cl]bulletproof west[cl]пуленепробиваемый жилет[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]use[cl]использовать[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]fire[cl]стрелять[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]pull[cl]тянуть[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]push[cl]толкать[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]talk[cl]говорить[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]activate[cl]активировать[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]release[cl]отпустить[cl][cl]
[st]действия в экшен игре[cl]move[cl]двигать[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]take[cl]взять[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]give[cl]дать[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]drop[cl]выбросить[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]use[cl]использовать[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]release[cl]отпустить[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]combine[cl]объединить[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]show[cl]показать[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]hide[cl]спрятать[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]activate[cl]активировать[cl][cl]
[st]действия в квест игре[cl]deactivate[cl]деактивировать[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]map[cl]карта[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]building[cl]здание[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]item[cl]предмет[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]unit[cl]единица, объект[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]upgrade[cl]обновить[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]menu[cl]меню[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]choose[cl]выбрать[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]set[cl]установить[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]move[cl]двигать[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]weapon[cl]оружие[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]resource[cl]ресурс[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]artifact[cl]артефакт[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]enemy[cl]враг[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]ally[cl]союзник[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]aim[cl]цель[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]target[cl]цель[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]mission[cl]миссия[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]turn[cl]ход[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]skip[cl]пропустить[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]move[cl]двигаться[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]wait[cl]ждать[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]next turn[cl]следующий ход[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]ally[cl]союзник[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]enemy[cl]враг[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]mutual pact[cl]обоюдный пакт[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]economy[cl]экономика[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]agent[cl]агент[cl][cl]
[st]эл-ты экрана в стратегии[cl]agreement[cl]соглашение[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]player[cl]игрок[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]field[cl]поле[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]ball[cl]мяч[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]goal[cl]гол[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]point[cl]очко[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]hit[cl]попадание[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]miss[cl]промах[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]try[cl]попытка[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]team[cl]команда[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]win[cl]победа[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]loss[cl]поражение[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]defeat[cl]поражение[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]management[cl]менеджмент[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]shop[cl]магазин[cl][cl]
[st]эл-ты спортивной игры[cl]training[cl]тренировка[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]combo[cl]комбо[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]punch[cl]удар кулаком[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]kick[cl]удар ногой[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]grapple[cl]схватка[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]throw[cl]бросок[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]finishing move[cl]приканчивающий удар[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]special move[cl]специальный приём[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]combo breaker[cl]комбо-рушитель[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]jump[cl]прыжок[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]block[cl]блок[cl][cl]
[st]эл-ты файтинга[cl]run[cl]бег[cl][cl]

[/tb]


Переводы к играм на Wii и 3DS и просто мой блог об играх.
Аватар Peamur
Владелец Wii U/3DS
Группа: Администраторы
Сообщений: 3688
Репутация: 151
Статус: Offline

S***********
Предложения, правки, просьбы - давайте вместе работать!

Переводы к играм на Wii и 3DS и просто мой блог об играх.
Аватар wiirope
МегаАктиWiiст
Группа: Проверенные
Сообщений: 514
Репутация: 40
Замечания: 20%
Статус: Offline

бл Подмосковье
да они офигели (в оригинале несколько более жестко, обычно сопровождается выбрасыванием пульта) - непроходимый момент в уровне

сначала в кальянную потом в гальюнную
Аватар volartyom
Game Boy
Группа: VIP
Сообщений: 188
Репутация: 10
Замечания: 0%
Статус: Offline

Ростов-на-Дону
Очень полезная вещь.Тем более для тех у кого плохо с английским.

wii это сила, wii это класс, а кто не снами ,тот против нас.
Аватар JD1997
Game Boy
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Репутация: 5
Замечания: 0%
Статус: Offline

Одесса
Надо перепечатать в Нинтендо Вики!

Аватар Peamur
Владелец Wii U/3DS
Группа: Администраторы
Сообщений: 3688
Репутация: 151
Статус: Offline

S***********

Переводы к играм на Wii и 3DS и просто мой блог об играх.
Аватар JD1997
Game Boy
Группа: Проверенные
Сообщений: 205
Репутация: 5
Замечания: 0%
Статус: Offline

Одесса
Peamur,думаю тем кто туда заходит будет интересно(я видел статью но она была пустая)

Аватар Peamur
Владелец Wii U/3DS
Группа: Администраторы
Сообщений: 3688
Репутация: 151
Статус: Offline

S***********
Вовсе не пустая...

Переводы к играм на Wii и 3DS и просто мой блог об играх.
Аватар wi-wind
Known Messenger
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Репутация: 9
Замечания: 0%
Статус: Offline

Армавир
Спасибо, как раз проверил свои знания английского словаря. :D
А я думал, что мало английских слов знаю...

Но для некоторых эта инфа будет действительно полезна!

Аватар KOLT
I wanna be the very best!
Группа: Супер Модераторы
Сообщений: 1223
Репутация: 63
Замечания: 0%
Статус: Offline

Тверь
Хотел бы предложить кое-что поправить
1."Grapple" все же "захват", а не схватка
2."Приканчивающий удар" ну как то совсем не так звучит. "Добивающий удар" по благозвучней, хотя стилистика теряется немного, да)

3DS Friend Code 3265-5184-0441
Known Messenger
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

минск
В детстве помню никогда небыло такого понятия BOSS в играх. :D Всегда "завязка" называли (т.е. Мордобой/Тырилка) А на "ГЕЙ-мер" вообще обидеться могли.
Сообщение отредактировал Золтар - Вторник, 04.10.2011, 21:46
Форум любителей Nintendo Wii, DS, DSi » Новости » Обсуждение мира видеоигр » Словарик геймера (кто с английским не в ладах совсем, и увлекается импортом)
Страница 1 из 11
Поиск: