Сейчас будет много буков.

Начну издалека. Nintendo заключила договор с НД. Что именно прописано в этом договоре, я не знаю - не читал, и вряд ли кто ответит, если я спрошу. Но тот факт, что Nintendo до сих пор не сменила партнёра, говорит о том, что худо-бедно, но пункты из договора со стороны НД выполняются. Значит, все боль-мень идёт по какому-то плану, каков бы он ни был.
Рынок у нас на момент второго пришествия N в Россию находился под властью PS2 и Сони, все основные консольные геймерские течения были в том лагере. Были оригиналы-фанаты N, но они погоды не делали. Поэтому с Wii основной упор в продвижении шёл не на кор-геймерскую среду - они и так в курсе всего. Для статистики - в прошлом году НД провели около 60 мероприятий, по одному мероприятию каждую неделю. Но эти мероприятия в большинстве своём не на территории кора, а на территории казуалов - открытия торговых центров, различные выставки с семейным уклоном и т.д. В этом году активность такого рода меньше, но зато появилась реклама на ТВ. В общем, N сейчас начинает второй раз как бы с нуля. Учитывая, что игровой бизнес у N - единственное главное направление фирмы, то она, в отличие от MS, имеющей финансовую подушку в виде других отделений, старается особо не рисковать в финансовом плане, тем более уже один раз обжегшись на российском рынке. А НД - тем более уж не финансовый гигант, и рекламные Гималаи им пока не по плечу.

Ну, про русский в хитах уже написали. Появление русского языка в игре не настолько увеличивает её продажи, чтобы окупить работу по локализации. Наиболее велики шансы на это у мультиплатформенных игр, а у wii-эксклюзивов шансы намного меньше (см. пример с Кролегами, не оправдавшими "оказанного им высокого довэрия")...

Я защищаю НД не потому, что очень их люблю или там работаю, а потому, что полить их грязью и без меня найдётся кому, а адвокат есть даже у Дьявола, чем НД хуже?
С ценами, конечно, есть произвол, но пример того же WSR, появление постоянной акции "-70%", а также различные бандлы и сборники по сниженным ценам (а это ведь всё тоже за счёт НД) говорят о том, что не всё ещё пропало...

Добавлено (26.08.2009, 20:53)
---------------------------------------------

Но это же не является поводом не переводить её?
Реально локализация возможна, мало того - ещё в начале этого года гарантировалась, но действительность внесла коррективы... Кстати, то, что игру перенесли на весну 2010, может положительно сказаться на решении этого вопроса, поскольку больше времени остаётся на манёвры

Добавлено (26.08.2009, 22:59)
---------------------------------------------
Кстати, эта самая действительность внесла коррективы не только в планы Ubisoft, но и THQ (Deadly Creatures) и Activision (CoD: world at war)

ты посты его читаешь внимательно?

Кстати, эта игра стала номер 1 в топе моего ребенка и вроде это единственная, которую она прошла и стала играть снова ;-)

Если там будет русский - придется покупать за любую цену

Значит сэкономлю ;-)