Вы здесь: Nintendoclub.ru Форум

Важная информация!

Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме (или не вошли). Гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы просмотреть права гостей, нажмите на кнопку ниже. Чтобы зарегистрироваться, нажмите сюда.

↓
  • Гости не имеют права писать ответы.
  • Гости не имеют права создавать темы.
  • Гости не имеют права создавать опросы.
  • Гости не имеют права прикреплять файлы.
  • Гости не имеют права влиять на репутацию пользователей.
С уважением, администрация форума NintendoClub
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: drugold  
Форум любителей Nintendo Wii, DS, DSi » Nintendo Wii » Меню, каналы, настройки » А что слышно о русификации?
А что слышно о русификации?
Polsik
# 1
Вторник, 30.10.2007, 14:06
НоWiiчок
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

Москва
Как я понял, в этом году обещали русификацию приставки. Типа автоматом скачается обновление и все станет по русски. Кто-нибудь слышал что-нибудь по этому поводу?
 
nintendo-wii
# 2
Вторник, 30.10.2007, 15:37
Аватар nintendo-wii
Главный Админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 1272
Репутация: 96
Статус: Offline

Москва
Quote (Polsik)
и все станет по русски

просто так не станет, нужно страну на Россию переключить... А так будет, только зачем это нужно?? интерфейс и так понятен, а игры переводить не будут...
 
Peamur
# 3
Вторник, 30.10.2007, 20:34
Аватар Peamur
Владелец Wii U/3DS
Группа: Администраторы
Сообщений: 3688
Репутация: 151
Статус: Offline

S***********
А я так английский выучил в детстве, только благодаря отсутствию переводов в играх.
Переводы к играм на Wii и 3DS и просто мой блог об играх.
 
Зедзи
# 4
Пятница, 02.11.2007, 01:51
Группа: Гости
Переводить игры, похоже, будут!!! На форуме нового диска написано, что будут полностью переведены RRR2 и Red Steel 2.
 
WiiStas
# 5
Понедельник, 07.01.2008, 21:49
Аватар WiiStas
Mario
Группа: Модераторы
Сообщений: 897
Репутация: 38
Замечания: 0%
Статус: Offline

Москва
Да, но из переведённых игр вынимают #PIN для регистрации. sad
Мои консоли: Xbox 360, Playstation Portable. Playstation 3.
ICQ: 474209292
 
GoryK
# 6
Понедельник, 07.01.2008, 21:52
НоWiiчок
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Репутация: 2
Замечания: 0%
Статус: Offline

Москва
ИМХО перевод будет идти вяло ) переведут парочку и успокоятся
Мне лично перевод не к чему ибо с англ йа в ладах)) cool
Сообщение отредактировал GoryK - Понедельник, 07.01.2008, 21:52
 
Peamur
# 7
Вторник, 08.01.2008, 00:18
Аватар Peamur
Владелец Wii U/3DS
Группа: Администраторы
Сообщений: 3688
Репутация: 151
Статус: Offline

S***********
Учите английский, это же такая хорошая возможность! Играешь и учишь. Словарик в руки, тетрадку и вперёд!
Переводы к играм на Wii и 3DS и просто мой блог об играх.
 
WiiStas
# 8
Вторник, 08.01.2008, 13:20
Аватар WiiStas
Mario
Группа: Модераторы
Сообщений: 897
Репутация: 38
Замечания: 0%
Статус: Offline

Москва
Quote (Peamur)
Учите английский, это же такая хорошая возможность! Играешь и учишь. Словарик в руки, тетрадку и вперёд!

[offtop]Я тоже так учу biggrin [/offtop]
Мои консоли: Xbox 360, Playstation Portable. Playstation 3.
ICQ: 474209292
 
Chance
# 9
Среда, 11.06.2008, 18:07
Аватар Chance
НоWiiчок
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

Калининград
Главное чтоб не 1С игры переводили.. иначе лучше на английском играть..ИМХО
 
Darkness_Зедзи
# 10
Среда, 11.06.2008, 18:58
Аватар Darkness_Зедзи
Perfect Darkness
Группа: Супер Модераторы
Сообщений: 2686
Репутация: 169
Замечания: 0%
Статус: Offline

Обнинск
Главное, чтобы не китайцы игры переводили. А то есть у меня один мегадрайвовский ром, переведённый на "русский" китайцами...
Switch FC - SW-1646-1700-7515
3DS FC - 1418-6688-8950
Pokemon X/Y Safari - Growlithe, Charmeleon, Ninetales.
PS4 & VITA PSN ID - Darkness_Zedzi
 
Peamur
# 11
Среда, 11.06.2008, 23:45
Аватар Peamur
Владелец Wii U/3DS
Группа: Администраторы
Сообщений: 3688
Репутация: 151
Статус: Offline

S***********
Дай поиграть, мне как лингвисту интересно)
Переводы к играм на Wii и 3DS и просто мой блог об играх.
 
Darkness_Зедзи
# 12
Четверг, 12.06.2008, 01:35
Аватар Darkness_Зедзи
Perfect Darkness
Группа: Супер Модераторы
Сообщений: 2686
Репутация: 169
Замечания: 0%
Статус: Offline

Обнинск
Switch FC - SW-1646-1700-7515
3DS FC - 1418-6688-8950
Pokemon X/Y Safari - Growlithe, Charmeleon, Ninetales.
PS4 & VITA PSN ID - Darkness_Zedzi
 
Peamur
# 13
Четверг, 12.06.2008, 21:32
Аватар Peamur
Владелец Wii U/3DS
Группа: Администраторы
Сообщений: 3688
Репутация: 151
Статус: Offline

S***********
Пасибо! Поржу на днях))

А насёт русского языка я просто не понимаю Нинтендо. Она просто плевать хотела на Россию. Сони - вся переведена! На ПСП нет в меню шведского, но русский есть!

Я на фирме сейчас практикум делаю, которая как раз локализацией занимается, правда не игр. Как поднимусь в ранге, напишу в Нинтендо, пусть нам присылают на переводы игры)))

Переводы к играм на Wii и 3DS и просто мой блог об играх.
 
fox_1047
# 14
Вторник, 12.05.2009, 23:25
Аватар fox_1047
НоWiiчок
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline

Москва
Quote (nintendo-wii)
А так будет, только зачем это нужно?? интерфейс и так понятен, а игры переводить не будут...

Вопрос принципа =)
хота именно из-за отсутствия перевода я и прочиповал вишку :-)
悪魔キツネ
 
AD_198x
# 15
Вторник, 12.05.2009, 23:29
Known Messenger
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Репутация: 4
Замечания: 0%
Статус: Offline

Tyumen
Quote (GoryK)
Словарик в руки, тетрадку и вперёд!

На самом деле без базы это сложно.
 
Форум любителей Nintendo Wii, DS, DSi » Nintendo Wii » Меню, каналы, настройки » А что слышно о русификации?
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск: