Про самодельные русификации игр для Wii - Форум любителей Nintendo Wii, DS, DSi

Вы здесь: Nintendoclub.ru Форум

Авторизоваться! Вступить в Nintendoclub!

Важная информация!

Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме (или не вошли). Гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы просмотреть права гостей, нажмите на кнопку ниже. Чтобы зарегистрироваться, нажмите сюда.

↓

Гости не имеют права писать ответы.
Гости не имеют права создавать темы.
Гости не имеют права создавать опросы.
Гости не имеют права прикреплять файлы.
Гости не имеют права влиять на репутацию пользователей.

С уважением, администрация форума NintendoClub

Страница 1 из 3 1 2 3 »
Модератор форума: drugold

Форум любителей Nintendo Wii, DS, DSi » Серая зона » [Wii] Homebrew, игровые моды и локализации » Про самодельные русификации игр для Wii

Про самодельные русификации игр для Wii

Vern

# 1

Пятница, 09.04.2010, 08:07

НоWiiчок

Группа: Проверенные

Сообщений: 11

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Тюмень

Наконец-то стали появляться русифицированные игры от команд-альтруистов-энтузиастов! 
Честь и хвала им!
В этой теме, я предлагаю выкладывать информацию о готовых и находящихся в разработке проектах по «обучению игр для Вии русскому языку».
На данный момент знаю, что есть:
1. «Русский» «новый марио». Патч русификации можно взять в разделе, посвящённому играм для Вии бывшего «торрентсру»
2. «Русская» 1 часть Tales of Monkey Island от Telltale Games. Есть на том же бывшем «торрентсру».
3. «Русская» Zelda: Twilight Princess. http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html
Вроде пока всё.
Если кто ещё, что знает про подобные проекты, отписывайтесь.

FVlad

# 2

Воскресенье, 11.04.2010, 23:23

Known Messenger

Группа: Проверенные

Сообщений: 52

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Минск

Отвечай не зевай есть на русском.

Anton299

# 3

Воскресенье, 11.04.2010, 23:29

Game Boy

Группа: Проверенные

Сообщений: 116

Репутация: 13

Замечания: 0%

Статус: Offline

Киев

Quote (Vern)

1. «Русский» «новый марио». Патч русификации можно взять в разделе, посвящённому играм для Вии бывшего «торрентсру»
2. «Русская» 1 часть Tales of Monkey Island от Telltale Games. Есть на том же бывшем «торрентсру».

они обе есть на тапках
а на рутрекере уже прикрыли... там вообще с Вии жестко...

исправил бы название темы )
(руСификации)

Категорически запрещается выкладывать на форуме ссылки на ТОРРЕНТЫ, eMule и.т.п. с нелицензионными копиями продуктов, защищенных копирайтом Nintendo.

Сообщение отредактировал Sashabel - Суббота, 17.04.2010, 22:26

dnd1

# 4

Воскресенье, 11.04.2010, 23:53

Known Messenger

Группа: Проверенные

Сообщений: 59

Репутация: 5

Замечания: 0%

Статус: Offline

Копейск

Quote (Vern)

Патч русификации можно взять в разделе, посвящённому играм для Вии бывшего «торрентсру»

И не обязательно так далеко идти

Клац

Quote

Если кто ещё, что знает про подобные проекты, отписывайтесь.

Порт перевода с ПК - Luxor 3 под авторством romster2008. Найти можно на Тапках.

Сообщение отредактировал dnd1 - Воскресенье, 11.04.2010, 23:58

Anton299

# 5

Понедельник, 12.04.2010, 15:19

Game Boy

Группа: Проверенные

Сообщений: 116

Репутация: 13

Замечания: 0%

Статус: Offline

Киев

Vern,
Вот здесь можно посмотреть список всех русских игр (включая и официальные локализации).

KittyKat

# 6

Суббота, 17.04.2010, 14:20

НоWiiчок

Группа: Проверенные

Сообщений: 24

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Орел

что то не открывается ссылка

Anton299

# 7

Суббота, 17.04.2010, 20:11

Game Boy

Группа: Проверенные

Сообщений: 116

Репутация: 13

Замечания: 0%

Статус: Offline

Киев

KittyKat, это временно, думаю.
сайт шеф-нета был на макхосте...

dnd1

# 8

Пятница, 14.05.2010, 09:50

Known Messenger

Группа: Проверенные

Сообщений: 59

Репутация: 5

Замечания: 0%

Статус: Offline

Копейск

У нас новый скромненький релизик:
Art of Balance(WiiWare) на русском языке
Навйти можно на тапках или на бывшем тру.

Сообщение отредактировал dnd1 - Пятница, 14.05.2010, 09:51

den7ska

# 9

Суббота, 15.05.2010, 12:26

НоWiiчок

Группа: Проверенные

Сообщений: 8

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Moscow

Народ, кто может поделиться инвайтом на тапки ? Взамен могу дать инвайт на demonoid.com.

Adenru

# 10

Суббота, 15.05.2010, 17:14

МегаАктиWiiст

Группа: Проверенные

Сообщений: 549

Репутация: 20

Замечания: 20%

Статус: Offline

Мусохранск

Тапки не нужны.

Величайшей ошибкой было бы думать

Hansen

# 11

Вторник, 01.06.2010, 17:10

НоWiiчок

Группа: Проверенные

Сообщений: 24

Репутация: 0

Замечания: 0%

Статус: Offline

Москва

Кстати тутор не помешал бы на тему перевода игр для Wii.

Adenru

# 12

Вторник, 01.06.2010, 17:57

МегаАктиWiiст

Группа: Проверенные

Сообщений: 549

Репутация: 20

Замечания: 20%

Статус: Offline

Мусохранск

Зачем их вообще переводить? Школьники всё равно в это играть не будут.

Величайшей ошибкой было бы думать

Anton299

# 13

Среда, 02.06.2010, 17:32

Game Boy

Группа: Проверенные

Сообщений: 116

Репутация: 13

Замечания: 0%

Статус: Offline

Киев

Quote (Adenru)

Школьники всё равно в это играть не будут.

Количество игроков в Вии игры ограничивается только школьниками?

А переводить нужно потому, что не все, в отличие от тебя, в совершенстве владеют английским и другим ин.язом.

Quote (Hansen)

Кстати тутор не помешал бы на тему перевода игр для Wii.

Там все также, как и перевод для любых других консолей, те же принципы.
Просто, скажем, в РОМе SNES все данные в одной куче лежат, а в образах Вии/Куба/Дс - разложены по отдельным папкам и файлам.