|
Про самодельные русификации игр для Wii
|
|
НоWiiчок
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
 Тюмень
Наконец-то стали появляться русифицированные игры от команд-альтруистов-энтузиастов!
Честь и хвала им!
В этой теме, я предлагаю выкладывать информацию о готовых и находящихся в разработке проектах по «обучению игр для Вии русскому языку».
На данный момент знаю, что есть:
1. «Русский» «новый марио». Патч русификации можно взять в разделе, посвящённому играм для Вии бывшего «торрентсру»
2. «Русская» 1 часть Tales of Monkey Island от Telltale Games. Есть на том же бывшем «торрентсру».
3. «Русская» Zelda: Twilight Princess. http://shedevr.org.ru/zelda64rus/translations.html
Вроде пока всё.
Если кто ещё, что знает про подобные проекты, отписывайтесь. 
|
Known Messenger
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
 Минск
Отвечай не зевай есть на русском.
|
Game Boy
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
 Киев
Quote (Vern) 1. «Русский» «новый марио». Патч русификации можно взять в разделе, посвящённому играм для Вии бывшего «торрентсру»
2. «Русская» 1 часть Tales of Monkey Island от Telltale Games. Есть на том же бывшем «торрентсру». они обе есть на тапках
а на рутрекере уже прикрыли... там вообще с Вии жестко... исправил бы название темы )
(руСификации) Категорически запрещается выкладывать на форуме ссылки на ТОРРЕНТЫ, eMule и.т.п. с нелицензионными копиями продуктов, защищенных копирайтом Nintendo.
Сообщение отредактировал Sashabel - Суббота, 17.04.2010, 22:26
|
Known Messenger
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
Копейск
Quote (Vern) Патч русификации можно взять в разделе, посвящённому играм для Вии бывшего «торрентсру»
И не обязательно так далеко идти Клац
Quote Если кто ещё, что знает про подобные проекты, отписывайтесь.
Порт перевода с ПК - Luxor 3 под авторством romster2008. Найти можно на Тапках.
Сообщение отредактировал dnd1 - Воскресенье, 11.04.2010, 23:58
|
Game Boy
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Киев
Vern,
Вот здесь можно посмотреть список всех русских игр (включая и официальные локализации).
|
НоWiiчок
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Орел
что то не открывается ссылка
|
Game Boy
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Киев
KittyKat, это временно, думаю.
сайт шеф-нета был на макхосте...
|
Known Messenger
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
Копейск
У нас новый скромненький релизик:
Art of Balance(WiiWare) на русском языке
Навйти можно на тапках или на бывшем тру.
Сообщение отредактировал dnd1 - Пятница, 14.05.2010, 09:51
|
НоWiiчок
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
Moscow
Народ, кто может поделиться инвайтом на тапки ? Взамен могу дать инвайт на demonoid.com.
|
МегаАктиWiiст
Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Статус: Offline
Мусохранск
Тапки не нужны.
Величайшей ошибкой было бы думать
|
НоWiiчок
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Москва
Кстати тутор не помешал бы на тему перевода игр для Wii.
|
МегаАктиWiiст
Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Статус: Offline
Мусохранск
Зачем их вообще переводить? Школьники всё равно в это играть не будут.
Величайшей ошибкой было бы думать
|
Game Boy
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Киев
Quote (Adenru) Школьники всё равно в это играть не будут. Количество игроков в Вии игры ограничивается только школьниками? А переводить нужно потому, что не все, в отличие от тебя, в совершенстве владеют английским и другим ин.язом. Quote (Hansen) Кстати тутор не помешал бы на тему перевода игр для Wii. Там все также, как и перевод для любых других консолей, те же принципы.
Просто, скажем, в РОМе SNES все данные в одной куче лежат, а в образах Вии/Куба/Дс - разложены по отдельным папкам и файлам.
|
МегаАктиWiiст
Группа: Проверенные
Сообщений: 549
Статус: Offline
Мусохранск
Quote (Anton299) Количество игроков в Вии игры ограничивается только школьниками?
Иди читать учись. Или понимать - это как тебе удобней.
Quote (Anton299) А переводить нужно потому, что не все, в отличие от тебя, в совершенстве владеют английским и другим ин.язом.
Здесь? Все.
Величайшей ошибкой было бы думать
|
Лучший Wiiгрок
Группа: Супер Модераторы
Сообщений: 2582
Статус: Offline
Moscow
Quote (Anton299) не все, в отличие от тебя, в совершенстве владеют английским и другим ин.язом 1. В совершенстве и не нужно
2. Стыдно не знать минимум 1 иностранный язык
|
